La La La

世界之最 [你願意]

鄭秀文 · La La La · 2004-02-27

描述一段極端且卑微的愛情,透過自我犧牲與情感矛盾的剖析,展現對愛情的執著與無奈。

51,481 次觀看 2,376 人喜歡 4.31144 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 馮家能
作詞 林夕
製作 Cai De Cai
我願意放棄我一切 換你一笑亦都抵
如若事業亦是個障礙 我為你放低
我願意轉信你宗教 願意早晚未溫飽
我這犧牲若共她比較 你別要嚇跑
我最愛你 我最怕你
我最縱你 我最憎你
我最怕我生生死死 使你受不起
最襯你 最近你 也最記得你
話過你對我不起
如果我沒有福氣與你笑著入睡 可哭著浪漫又何懼
跟不憂心的虛度日夜 做人何來 什麼生趣
如果我願意這說法太偉大負累 請鄙俗地做做情侶
想生死相許這麼土都不愧世界之最
你願意似我勇敢嗎 願意講你願意吧
如能立誓就別管真假 我願意信它
我最愛你 我最怕你
我最縱你 我最憎你
我最怕我生生死死 使你受不起
最襯你 最近你 也最記得你
話過你對我不起
如果我沒有福氣與你笑著入睡 可哭著浪漫又何懼
跟不憂心的虛度日夜 做人何來 什麼生趣
如果我願意這說法太偉大負累 請鄙俗地做做情侶
想生死相許這麼土都不愧世界之最
誰敢抱著我睡 除非我像誰
貧窮疾病困難挫折也要與你終生一起
這樣立誓毒嗎 可怕是我拿被熱戀的當箭靶
沉重到像笑話 自問我永遠都不化
你驚 才挑選了她
如果我沒有福氣與你笑著入睡 可哭著浪漫又何懼
跟不憂心的虛度日夜 做人何來 什麼生趣
如果我願意這說法太偉大負累 請鄙俗地做做情侶
想生死相許這麼土都不愧世界之最
誰敢抱著我睡 難道是我不對 Mmm...
世界之最 [你願意] - 鄭秀文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-世界之最-[你願意]-228846
對拍微調
wǒ yuàn yì fàng qì wǒ yí qiè huàn nǐ yí xiào yì dōu dǐ
我願意放棄我一切 換你一笑亦都抵
rú ruò shì yè yì shì gè zhàng ài wǒ wéi nǐ fàng dī
如若事業亦是個障礙 我為你放低
wǒ yuàn yì zhuǎn xìn nǐ zōng jiào yuàn yì zǎo wǎn wèi wēn bǎo
我願意轉信你宗教 願意早晚未溫飽
wǒ zhè xī shēng ruò gòng tā bǐ jiào nǐ bié yào hè pǎo
我這犧牲若共她比較 你別要嚇跑
wǒ zuì ài nǐ wǒ zuì pà nǐ
我最愛你 我最怕你
wǒ zuì zòng nǐ wǒ zuì zēng nǐ
我最縱你 我最憎你
wǒ zuì pà wǒ shēng shēng sǐ sǐ shǐ nǐ shòu bù qǐ
我最怕我生生死死 使你受不起
zuì chèn nǐ zuì jìn nǐ yě zuì jì dé nǐ
最襯你 最近你 也最記得你
huà guò nǐ duì wǒ bù qǐ
話過你對我不起
rú guǒ wǒ méi yǒu fú qì yǔ nǐ xiào zhù rù shuì kě kū zhù làng màn yòu hé jù
如果我沒有福氣與你笑著入睡 可哭著浪漫又何懼
gēn bù yōu xīn de xū dù rì yè zuò rén hé lái shén mó shēng qù
跟不憂心的虛度日夜 做人何來 什麼生趣
rú guǒ wǒ yuàn yì zhè shuō fǎ tài wěi dà fù lèi qǐng bǐ sú dì zuò zuò qíng lǚ
如果我願意這說法太偉大負累 請鄙俗地做做情侶
xiǎng shēng sǐ xiāng xū zhè mó tǔ dōu bú kuì shì jiè zhī zuì
想生死相許這麼土都不愧世界之最
nǐ yuàn yì sì wǒ yǒng gǎn má yuàn yì jiǎng nǐ yuàn yì ba
你願意似我勇敢嗎 願意講你願意吧
rú néng lì shì jiù bié guǎn zhēn jiǎ wǒ yuàn yì xìn tā
如能立誓就別管真假 我願意信它
wǒ zuì ài nǐ wǒ zuì pà nǐ
我最愛你 我最怕你
wǒ zuì zòng nǐ wǒ zuì zēng nǐ
我最縱你 我最憎你
wǒ zuì pà wǒ shēng shēng sǐ sǐ shǐ nǐ shòu bù qǐ
我最怕我生生死死 使你受不起
zuì chèn nǐ zuì jìn nǐ yě zuì jì dé nǐ
最襯你 最近你 也最記得你
huà guò nǐ duì wǒ bù qǐ
話過你對我不起
rú guǒ wǒ méi yǒu fú qì yǔ nǐ xiào zhù rù shuì kě kū zhù làng màn yòu hé jù
如果我沒有福氣與你笑著入睡 可哭著浪漫又何懼
gēn bù yōu xīn de xū dù rì yè zuò rén hé lái shén mó shēng qù
跟不憂心的虛度日夜 做人何來 什麼生趣
rú guǒ wǒ yuàn yì zhè shuō fǎ tài wěi dà fù lèi qǐng bǐ sú dì zuò zuò qíng lǚ
如果我願意這說法太偉大負累 請鄙俗地做做情侶
xiǎng shēng sǐ xiāng xū zhè mó tǔ dōu bú kuì shì jiè zhī zuì
想生死相許這麼土都不愧世界之最
shuí gǎn bào zhù wǒ shuì chú fēi wǒ xiàng shuí
誰敢抱著我睡 除非我像誰
pín qióng jí bìng kùn nán cuò zhé yě yào yǔ nǐ zhōng shēng yì qǐ
貧窮疾病困難挫折也要與你終生一起
zhè yàng lì shì dú má kě pà shì wǒ ná bèi rè liàn de dāng jiàn bǎ
這樣立誓毒嗎 可怕是我拿被熱戀的當箭靶
chén zhòng dào xiàng xiào huà zì wèn wǒ yǒng yuǎn dōu bú huà
沉重到像笑話 自問我永遠都不化
nǐ jīng cái tiāo xuǎn le tā
你驚 才挑選了她
rú guǒ wǒ méi yǒu fú qì yǔ nǐ xiào zhù rù shuì kě kū zhù làng màn yòu hé jù
如果我沒有福氣與你笑著入睡 可哭著浪漫又何懼
gēn bù yōu xīn de xū dù rì yè zuò rén hé lái shén mó shēng qù
跟不憂心的虛度日夜 做人何來 什麼生趣
rú guǒ wǒ yuàn yì zhè shuō fǎ tài wěi dà fù lèi qǐng bǐ sú dì zuò zuò qíng lǚ
如果我願意這說法太偉大負累 請鄙俗地做做情侶
xiǎng shēng sǐ xiāng xū zhè mó tǔ dōu bú kuì shì jiè zhī zuì
想生死相許這麼土都不愧世界之最
shuí gǎn bào zhù wǒ shuì nán dào shì wǒ bú duì Mmm...
誰敢抱著我睡 難道是我不對 Mmm...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.28]我願意放棄我一切 換你一笑亦都抵
[00:35.29]如若事業亦是個障礙 我為你放低
[00:40.95]我願意轉信你宗教 願意早晚未溫飽
[00:48.94]我這犧牲若共她比較 你別要嚇跑
[00:54.69]我最愛你 我最怕你
[00:56.34]我最縱你 我最憎你
[00:58.11]我最怕我生生死死 使你受不起
[01:01.49]最襯你 最近你 也最記得你
[01:04.26]話過你對我不起
[01:07.92]如果我沒有福氣與你笑著入睡 可哭著浪漫又何懼
[01:14.93]跟不憂心的虛度日夜 做人何來 什麼生趣
[01:21.75]如果我願意這說法太偉大負累 請鄙俗地做做情侶
[01:28.68]想生死相許這麼土都不愧世界之最
[01:35.64]你願意似我勇敢嗎 願意講你願意吧
[01:43.88]如能立誓就別管真假 我願意信它
[01:49.44]我最愛你 我最怕你
[01:51.04]我最縱你 我最憎你
[01:52.89]我最怕我生生死死 使你受不起
[01:56.39]最襯你 最近你 也最記得你
[01:59.55]話過你對我不起
[02:02.74]如果我沒有福氣與你笑著入睡 可哭著浪漫又何懼
[02:09.91]跟不憂心的虛度日夜 做人何來 什麼生趣
[02:16.43]如果我願意這說法太偉大負累 請鄙俗地做做情侶
[02:23.46]想生死相許這麼土都不愧世界之最
[02:29.25]誰敢抱著我睡 除非我像誰
[02:41.05]貧窮疾病困難挫折也要與你終生一起
[02:44.30]這樣立誓毒嗎 可怕是我拿被熱戀的當箭靶
[02:49.26]沉重到像笑話 自問我永遠都不化
[02:54.10]你驚 才挑選了她
[02:59.19]如果我沒有福氣與你笑著入睡 可哭著浪漫又何懼
[03:06.56]跟不憂心的虛度日夜 做人何來 什麼生趣
[03:12.18]如果我願意這說法太偉大負累 請鄙俗地做做情侶
[03:20.07]想生死相許這麼土都不愧世界之最
[03:25.82]誰敢抱著我睡 難道是我不對 Mmm...

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述一段極端且卑微的愛情,透過自我犧牲與情感矛盾的剖析,展現對愛情的執著與無奈。

主題

愛情中的自我消耗、情感的佔有欲與卑微感、對承諾的渴望與懷疑。

情緒

熾熱、焦慮、矛盾、卑微、絕望。

意象與手法

運用「對比法」呈現愛與恨的拉扯,以「誇飾法」描寫捨棄一切的決絕,並透過「自問自答」的形式,揭示愛人者在關係中陷入的自我懷疑與不安。

重點句解讀

一、「我願意放棄我一切 換你一笑亦都抵」:將情感價值置於個人成就之上,展現出為了換取對方片刻歡愉,不惜犧牲事業與自我的極致奉獻心態。

二、「如果我沒有福氣與你笑著入睡 可哭著浪漫又何懼」:將痛苦視為浪漫的另一種形式,反映出主角對於關係的病態追求,即便過程煎熬也拒絕放手。

三、「想生死相許這麼土都不愧世界之最」:透過「土」一詞反諷傳統愛情觀的笨拙,卻又堅持這種不合時宜的專一才是愛的最高境界。

四、「可怕是我拿被熱戀的當箭靶」:揭露了主角內心的反思,承認這種沉重的愛不僅是給對方的壓力,更是將自己置於情感的受害者位置。

適合情境

當愛情陷入極度不對等,或是渴望透過激進的承諾來確認關係,卻同時感受到自我價值流失時的心境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起愛情裡那種近乎卑微的執著。鄭秀文用一種近乎孤注一擲的姿態,唱出了在感情中想要掏空自己、換取對方一個眼神的焦慮。詞作精準地捕捉了愛到深處時,那種既愛又怕、既縱容又怨懟的矛盾心理。我們總在想,如果能把姿態放得夠低,是不是就能留住那個人?那種想把生死相許當作賭注的傻勁,聽來既沉重又讓人心疼,像極了我們在某段感情裡,明明知道愛得太用力會嚇跑對方,卻還是忍不住想要證明自己才是那個唯一。

其實這首歌最打動我的,是那份對「平凡長相廝守」的渴望。即便知道這份承諾聽起來土氣又沉重,卻依然願意為了換得一個睡前的擁抱而賭上所有。適合在夜深人靜時獨自聆聽,當你心裡也住著一個讓你又愛又恨、卻又捨不得放手的人時,你會發現那些關於犧牲與立誓的掙扎,其實都是我們為了證明愛存在過,所留下的深刻痕跡。

歌曲冷知識

・歌詞開篇即以「放棄一切」、「轉信宗教」與「忍受飢餓」等極端意象,將陷入愛情者的卑微與自我犧牲描寫得淋漓盡致。

・副歌運用大量押韻的疊字排比,如「愛你、怕你、縱你、憎你」,精準刻畫出愛恨交織、矛盾且難以抽離的糾結心理。

・作者林夕透過「鄙俗地做做情侶」與「這麼土」的反向思考,賦予「生死相許」一種帶有自嘲意味的浪漫,挑戰了世俗對於愛情偉大與否的定義。

・結尾處以「誰敢抱著我睡」的自我詰問,將整首歌從熱烈的告白拉回現實的孤寂,留下耐人尋味的遺憾餘韻。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

世界之最 [你願意]的歌詞在講什麼?

描述一段極端且卑微的愛情,透過自我犧牲與情感矛盾的剖析,展現對愛情的執著與無奈。

世界之最 [你願意]是誰作詞作曲的?

世界之最 [你願意](鄭秀文)作詞 林夕,作曲 馮家能。

世界之最 [你願意]是誰唱的?

世界之最 [你願意]由鄭秀文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌